Gregor von Berzeviczy (1763–1822) und Ferenc Kazinczy (1759–1831) gehörten seit den 1780er Jahren zu den bestimmenden Schriftstellern und Denkern Ungarns. Sie traten ihre Laufbahn als Freunde an, entfernten sich aber mit den Jahren voneinander und besetzten schließlich entgegengesetzte Positionen, sodass sie heute als Gegenpole des damaligen Diskurses betrachtet werden. Die beiden werden meistens im Spannungsfeld von Kosmopolitismus (Weltbürgertum) und Patriotismus, von Rationalismus und Nationalismus, von Reich und Nation, von lateinischer und ungarischer Sprache oder von Ökonomie und Kultur wahrgenommen und interpretiert. In diesen ökonomischen, ästhetischen und politischen Narrativen steht der Reichspatriotismus Berzeviczys gegenüber Kazinczys kulturell und sprachlich fundiertem Patriotismus. Die vorliegende Arbeit versucht zu diesen Interpretationskontexten weitere zu finden: Den Kontext der narrativen Repräsentationen der Biographien (Briefe, Memoiren), den der Streitschriften und der geheimen Gesellschaften.

Gregor von Berzeviczy (1763–1822) and Ferenc Kazinczy (1759–1831) were among Hungary‘s defining writers and thinkers from the 1780s onward. They began their careers as friends, but grew apart over the years, eventually occupying opposite positions, so that today they are considered antipoles of the discourse of the time. The two are usually perceived and interpreted in the tension between cosmopolitanism (cosmopolitanism) and patriotism, between rationalism and nationalism, between empire and nation, between Latin and Hungarian, or between economy and culture. In these economic, aesthetic, and political narratives, Berzeviczy‘s imperial patriotism stands in opposition to Kazinczy‘s culturally and linguistically grounded patriotism. The present work attempts to find further to these interpretive contexts: The context of the narrative representations of the biographies (letters, memoirs), that of the polemical writings, and that of the secret societies.

Keywords: Gregor Berzeviczy, Ferenc Kazinczy, Joseph Hormayr, Wirtschaftsgeschichte/Economic history, Freimaurerei, Rosenorden, Geheimpolizei/secret police