Diese Arbeit zeigt, dass die ökonomischen Reformdiskurse im 18. Jahrhundert einen bedeutenden Zusatz zum Kultur- und Sprachpatriotismus der Aufklärung darstellten. Anhand zweier Fallstudien aus Sachsen-Gotha-Altenburg und der Mark Brandenburg werde ich darlegen, dass der ökonomische Patriotismus als Teil des zeitgenössischen Landes- und Reichsreformpatriotismus dem Gemeinwohl der Region, des Landstriches und des Staates effektiv diente. Ich erörtere, wie Dorothea von Kurland in Löbichau und die ‚Frauen von Friedland‘, Helene Charlotte von Friedland und ihre Tochter Henriette Charlotte von Itzenplitz in Kunersdorf sich aktiv als Patriotinnen für das ökonomische Wohl der Region einsetzten, ohne allerdings ihre kosmopolitische Grundhaltung zu verlieren.

This essay argues that eighteenth-century economic reform discourses complemented cultural patriotism of the Enlightenment in significant ways. Using two case studies from Saxony-Gotha- Altenburg and Margraviate of Brandenburg, I will argue that economic patriotism, as part of provincial and dynastic patriotism, served the wellbeing of regions, provinces, and states effectively. I discuss how Dorothea of Kurland of Löbichau and the ‘Women of Friedland’, Helene Charlotte von Friedland and her daughter Henriette Charlotte von Itzenplitz, of Kunersdorf, actively worked towards the economic wellbeing of their regions in the spirit of provincial patriotism without though diminishing their cosmopolitan worldview.

Keywords: Landespatriotismus/Dynastic patriotism, ökonomischer Patriotismus/economic patriotism; wissenschaftlicher Kosmopolitsmus/scientific cosmopolitanism; Agrarreformen/agrarian reforms; England; Musenhof; Volksaufklärung/popular enlightenment