Der Gegenstand des Beitrags ist die Semantisierung von Ermland und Masuren in der polnischen und deutschen Literatur nach 1945. Als Forschungsbasis dienen ausgewählte literarische Texte, in denen die Autoren sich mit Ermland und Masuren als eigenem Geburtsort oder als Heimatort ihrer Vorfahren auseinandersetzen. Die Erwägungen – in Anlehnung an die Heterotopie-Theorie – zielen darauf ab, die Rolle von Ermland und Masuren im Bewusstsein der polnischen und der deutschen Schriftsteller – Wojciech Marek Darski und Petra Reski – zu bestimmen. Die Autorin des Aufsatzes geht auf die Frage ein, wie Ermland und Masuren in den analysierten literarischen Werken dargestellt werden und welche Aspekte im Prozess der raumbezogenen Semantisierung eine wichtige Rolle spielen.

Schlüsselwörter: Ermland und Masuren, Ostpreußen, Heterotopie, Raum, Semantisierung

The subject of this article is the semantization of Warmia and Masuria in Polish and German literature after 1945. The research is based on selected literary texts in which the authors confront Warmia and Masuria as their place of birth or homeland of their ancestors. The considerations based on theory of heterotopia aim to define the role of Warmia and Masuria in the consciousness of Polish and German writers – Wojciech Marek Darski and Petra Reski. The author of the article seeks an answer to the question, how Warmia and Masuria are described in the analysed literary works and what aspects play an important role in the process of space semantization.

Keywords: Warmia and Masuria, East Prussia, heterotopia, space, semantization